WhatTheFunk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Vinidinho makes him sound world class though. Vini makes him sound like some mafia reject. Vindinho should be the name I'd guess he'll be known simply as Caio Link to post Share on other sites More sharing options...
Dokko Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Vinidinho makes him sound world class though. Vini makes him sound like some mafia reject. London mafia? Link to post Share on other sites More sharing options...
Yorkie Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 This thread has a real sense of "Newcastle sign 'Jonas Gutierrez'? Who?" about it. Link to post Share on other sites More sharing options...
WhatTheFunk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Vinidinho makes him sound world class though. Vini makes him sound like some mafia reject. London mafia? Londinho? Fuck that! Should be Geordinho Link to post Share on other sites More sharing options...
Consortium of one Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Vini, vidi, vici Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2009/01/47277-capixaba+tenta+o+sucesso+no+newcastle.html It's in Portuguese, but it looks like we've signed the youngster. Will get translation in a minute Even the Portuguese know. Link to post Share on other sites More sharing options...
joeyt Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Ferrari? Link to post Share on other sites More sharing options...
Pilko Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Ferrari? Mercedes. Link to post Share on other sites More sharing options...
dinotheprehistoricgeordie Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Ferrari? Mercedes. I think he'll be moreof a Fiat not amazing but quality non the less Link to post Share on other sites More sharing options...
Cajun Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 This thread has a real sense of "Newcastle sign 'Jonas Gutierrez'? Who?" about it. Exactly what I thought mate shame I haven't just come in from sitting in the baking sun Link to post Share on other sites More sharing options...
joeyt Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 We should recommend him a dentist Link to post Share on other sites More sharing options...
Optimistic Nut Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2009/01/47277-capixaba+tenta+o+sucesso+no+newcastle.html It's in Portuguese, but it looks like we've signed the youngster. Will get translation in a minute Even the Portuguese know. We should have that above our club badge like some clubs have a Latin saying on theirs. "Sucesso no Newcastle". Link to post Share on other sites More sharing options...
Dr. Nguyen Van Falk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 YES!!! Goal!! Link to post Share on other sites More sharing options...
Baggio Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 It sounds made up tbh. Link to post Share on other sites More sharing options...
WhatTheFunk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 It sounds made up tbh. What do you make of the lad's photo in the article then? Link to post Share on other sites More sharing options...
joeyt Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Surely we signed him on a 3 and a half year deal? Link to post Share on other sites More sharing options...
Baggio Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 It sounds made up tbh. What do you make of the lad's photo in the article then? It someone with a training top on that you can buy online. Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 It sounds made up tbh. What do you make of the lad's photo in the article then? It someone with a training top on that you can buy online. Is it someone from Toontastic? Link to post Share on other sites More sharing options...
WhatTheFunk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 It sounds made up tbh. What do you make of the lad's photo in the article then? It someone with a training top on that you can buy online. Furry muff Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest ObaStar Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 imprimir print indicar materia indicate material mais more tamanho da fonte font size Capixaba tenta o sucesso no Newcastle Capixaba tries to success in Newcastle 09/01/2009 - 11h07 ( Leonardo Sales - A Gazeta) 09/01/2009 - 11h07 (Leonardo Sales - The Gazette) O atacante Caio Vinícius Ferreira é mais um talento capixaba que ganha o mundo. The attacker Caio Vinícius Ferreira is another talent that wins the capixaba world. Há dois meses no Newcastle, da Inglaterra, o jovem de 18 anos está tendo a oportunidade de jogar ao lado de atletas como o inglês Michael Owen, o nigeriano Obafemi Martins eo brasileiro Caçapa, que antes só eram vistos por ele pela televisão. Two months ago in Newcastle, England, a young man of 18 years is having the opportunity to play alongside athletes such as Michael Owen English, the Nigerian Obafemi Martins and Brazilian Caçapa, which before were only seen it on television. "Nunca pensei em atuar com esses caras que eu via na TV. Durante o treino de finalizações, por exemplo, olho para um lado e vejo o Owen. Olho para o outro e vejo o Martins. É muito bacana", conta Caio, que assinou com a equipe inglesa por 3 anos. "I never thought about working with these guys that I saw on TV. Finalizations During the training, for example, look at one side and I see Owen. I look at the other and see the Martins. It's very cool," says Caio, which English signed with the team for 3 years. O capixaba, que está no Espírito Santo para tirar o passaporte ea cidadania italiana, disse que seu melhor amigo lá tem sido Caçapa. The Capixaba, which is the Holy Spirit to get the passport and Italian citizenship, said his best friend has been there Caçapa. "Como ainda não tenho carro, ele me leva todo dia para o treino e ainda me convida pra ir à casa dele. É um cara gente fina", comenta Caio, que espera a documentação ficar pronta até a próxima semana. "As yet I have no car, he takes every day for training and invites me to go to his house. It is an expensive fine people," said Caio, who expects the documentation is ready by the next week. Tão ansioso quanto o jogador capixaba está o técnico do Newcastle, Joe Kinnear. As anxious as the player is the technical capixaba of Newcastle, Joe Kinnear. O treinador não pára de telefonar, pedindo para que o atacante retorne o mais rápido possível à Inglaterra. The coach does not stop calling, asking for the attacker as soon as possible return to England. "Ele pede para eu voltar logo porque tem muito jogador se machucando. Parece que o time precisa de mim", declarou a fera, revelando ainda que tem apanhado da língua inglesa. "He asked me to come back soon because it is very player is hurting. It seems that the team needs me," said the beast, revealing that has caught even the English. "Vão contratar um professor para mim", finaliza, esbanjando bom humor. "They will hire a teacher for me," concludes, wasted good mood. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest ObaStar Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 The attacker Caio Vinícius Ferreira is another talent that wins the capixaba world. Two months ago in Newcastle, England, a young man of 18 years is having the opportunity to play alongside athletes such as Michael Owen English, the Nigerian Obafemi Martins and Brazilian Caçapa, which before were only seen it on television. "I never thought about working with these guys that I saw on TV. Finalizations During the training, for example, look at one side and I see Owen. I look at the other and see the Martins. It's very cool," says Amit, who English signed with the team for 3 years. The Capixaba, which is the Holy Spirit to get the passport and Italian citizenship, said his best friend has been there Caçapa. "As yet I have no car, he takes every day for training and invites me to go to his house. It is an expensive fine people," said Caio, who expects the documentation is ready by the next week. As anxious as the player is the technical capixaba of Newcastle, Joe Kinnear. The coach does not stop calling, asking for the attacker as soon as possible return to England. "He asked me to come back soon because it is very player is hurting. It seems that the team needs me," said the beast, revealing that has caught even the English. "They will hire a teacher for me," concludes, wasted good mood. Link to post Share on other sites More sharing options...
WhatTheFunk Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 *snip "Ele pede para eu voltar logo porque tem muito jogador se machucando. Parece que o time precisa de mim", declarou a fera, revelando ainda que tem apanhado da língua inglesa. "He asked me to come back soon because it is very player is hurting. It seems that the team needs me," said the beast, revealing that has caught even the English. "Vão contratar um professor para mim", finaliza, esbanjando bom humor. "They will hire a teacher for me," concludes, wasted good mood. nothing that a trip to the Dam's red light district wouldn't fix Link to post Share on other sites More sharing options...
thomas Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Very interesting. Link to post Share on other sites More sharing options...
Optimistic Nut Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Disappointed there's no mention of a ventilator in any of these translations mind...piss poor effort. Link to post Share on other sites More sharing options...
Tooj Posted January 13, 2009 Share Posted January 13, 2009 Disappointed there's no mention of a ventilator in any of these translations mind...piss poor effort. Or some about the operation. Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now