If you get the metro to Four Lane Ends (from the Central Station train station that I assume you're arriving at), you'll have a... 10 minute walk to that place.
I'm assuming there'll be a bus that is closer, but buses are always more annoying.
Did you not just see the posted link?
According to the google driving directions, Reading is a longer drive. It may physically not be further away than Bristol, but is more miles on the road.
Oh aye, I'd HATE to have Sergio Ramos and Pepe the psycho as our Centre back partnership. Obviously they need to build on their defence, but people are just SILLY.