Sorry to keep the thread derailed and I certainly don't understand all the intricacies of the English languages, but doesn't "backward" have quite a negative connotation? A more suitable term for what you are trying to convey here surely would be "conservative", no?