Personally I like to sometimes observe and sometimes get involved, both are important to understanding and enjoying the game for me. I’d be near a standing section and I’d sing most of the time, but I probably wouldn’t want to be in it.
Spreading the standing/signing around the ground would create more chances for people on the edges to join in.