Personally I think the latter. Lacelles has always had a bit of 'Steven Taylor' about him - always prone to errors. Rafa coached him so well he helped reduce them.
Anyone questioning Rafa just needs to remember what he did with arguably a worse squad of players that we have now - with zero budget. Give the man time and the budget - he'll get you a team.