It doesn't have a direct translation. But it will be something around "cismar". Which is a traditional portuguese word to overthinking.
"Don't fret about getting an anal exam!"
"Não cismes sobre fazer um exame anal!"
By the way, stop talking brazillian portuguese. You're sentence should've been written like this: "Olá, como se diz "fret" em português?"