Think you're too close to this one PhilB.. need to step back a bit and take a broader perspective if you can. (Talking mainly about Carragher btw, not Dalglish.)
What he reveals in his autobiography are not the musings of a pleasant chap, more the actions of a petty minded thug. You can be a family man and a petty thug, different facets of the same persona.