i don't think that's right tbh. i still say if we had him playing with 2 good cm's in a team playing good football and he'll be dinamite.
Jonas constantly losing possession is simply more efficient than Nicky Butt losing possession after Jonas passes it to him.