I remember this mock up from a couple of years back (based upon a Nike Inter shirt, I believe), that loads of people loved...
http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php/topic,52238.msg1374448.html#msg1374448
The new shirt isn't a million miles away from that.
Exactly what I was thinking although I was too lazy to find the thread lol