BTW I don't pronounce Valencia like "Balenthia" or Barcelona as "Barthelona", but it just seems an odd thing to have as a pet hate. And I don't think commentators are trying to sound intelligent or cool when they say it, they're just pronouncing it, well, correctly.