I had a snapped PT tendon repair only and it took me 7 months to be walking competently without pain and 11 months to be mostly fully functional (no running though). I'm in my late 30s and no athlete but ankles are notoriously shit healers due to poor blood supply and the amount of structures involved in joint stability.