Done some research myself , it apparently is him (Not sure how good the Hungarian league was back then):
http://en.wikipedia.org/wiki/European_association_football_club_records#Most_goals_in_a_season
But Messi needs 17 more goals in all competitions to have the most ever goals in a single season in European Leagues, in all comps.