perhaps he has elected to go to crown court??? the defendant does have the choice.
The burden of proof doesn't look to be too great for the charge either, the prosecution doesn't have to prove intent to cause an injury, only that the injury was caused, if he claims that he meant to throw beer but not the glass then he'll still be found guilty. http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1992/1.html