Also, what annoys me most about diving is when it is done by top quality players. Gerrard, Drogba et al really don't need to dive. They're strong enough with enough quality to not have to do it.
(Of course, Gerrard is my most hated example. The way he's almost timing when to do them and ensure the ref is looking disgusts me.)