Champions League and European Cup are different competitions in the way in which teams entered them.
Yep, you have to win more than twice as many games to win the Champions League.
Against far far easier opposition though imo in the group stages.
But the knockout stages are harder, with more of the best teams involved. It's more of a slog and less reliance on just having a 'good run'.