It doesn't sound like it could be, they've been bought by you and you are passing them on to another person for compensation. I'm sure they've put some legal stuff in there to prevent folks doing this but you could take that to any length really, would it now be illegal to buy a pair of tickets for your 2 kids, they go and wash your car for a week as payment ?
Silly really what loss is it to the club, the tickets have been sold.
Last line is what it boils down to. If someone has touted a match ticket or attempted to tout then you'd expect the touter to be reported. But if the club have sold the ticket and made money, but that person can't go so sells on at face value to someone who can go and vocally supports the team, why should they charge people with criminal offences?
Pretty much makes the ticket board on here illegal then, so I'm taking that Facebook post with a pinch of salt.