Aye, it's not as if there's an actual, literal "transfer kitty" that sits in a padlocked safe inside Rafa's office. Money in the club is money in the club.
It's really the club's own fault (from prior handlings) because they've drawn so much attention to the balance sheet that now people are programmed to obsess over this.