«Il n’y a pas d’offre solide et sérieuse de Newcastle»
«Il n’y a pas d’offre solide et sérieuse de Newcastle à l’heure actuelle, lançait-il alors, cette offre modeste que nous avons reçue est même soumise à l’accord de la direction sportive et je ne crois pas que l’entraîneur (de Newcastle) soit en phase avec ses dirigeants si on en croit ses déclarations sur Sky. C’est quand même étrange, nous sommes dans une situation plutôt délirante. Il va falloir que Didier (Deschamps) et Ben Arfa se reparlent mais le joueur fait partie de l’effectif olympien et le restera.»
"There is not solid and serious offer of Newcastle"
"There is not solid and serious offer of current Newcastle per hour, it launched then, this modest offer that we received even is subjected to the agreement of the athletic direction and I do not believe that the trainer (of Newcastle) is in phase with its leaders if one believes its declarations on Sky. This is nonetheless strange, we are in a rather being deliriousing position. It will be necessary that Didier (Deschamps) and Well Arfa repair themselves but the player is part of the effective Olympian one and will remain it."
Soz if this was already posted.
http://www.om.net/fr/Saison/101002/Actualites/48070/J_C_Dassier_Ben_Arfa_restera_Olympien