Won the MLS 2009 Newcomer of the Year award. Still only 23, had a dry spell in the late stages of the season but a fairly impressionable 22 in 56, meaning a goal ratio of 1 in 2.5. Also has a lot of assists. I don't see how he doesn't produce enough?
If he can make the step up to PL level is another question entirely, mind.