Yeah, the moneyball scheme has become irrelevant now, as everyone uses it. The Yankees/Red Sox/Cubs and many other clubs still overpay a lot, they're just using different information than they were before.
Definitely not as bad as the picture. His right foot didn't make nearly as much contact as it looks there, his momentum was taking him right, looks like he still hadn't made contact with him yet in that photo.