Too much "we couldn't afford it" talk there. Nonsense, as we all know.
So what's the real reason, then?
Being far too cautious. This quote sums it up...
"They worked on those glory transfers and all the dramas behind them - glory and bust, with no success. What was the success? It was basically. 'I've signed a player!' That has to end. It has."