I don't think it's a myth it's more physical personally, it's just the PL has much higher technique, tactically intelligent players and all while playing at a much higher pace.
But the physical thing in isolation is true imo, plus as mentioned the refs allow you to get away with a lot more tbh.