Jump to content

Giovane Liccard


Coxaux
 Share

Recommended Posts

http://it.eurosport.yahoo.com/09082008/44/napoli-newcastle-giovane-liccardo-8.html

 

Nuovo assalto a un azzurrino. Dopo Marcello Trotta, l’attaccante quindicenne «rapito» al Napoli dal Manchester City, stavolta è il Newcastle a tentare un altro boy del Napoli: Crescenzo Liccardo, centrocampista centrale degli Allievi nazionali allenato da Ivan Faustinho. Diciassette anni a maggio scorso, di Giugliano, quarto anno di ragioneria, Liccardo è corteggiato da tempo dagli inglesi che l’hanno seguito spesso anche in campionato. E poichè è un under 18, potrebbe andare liberamente all’estero, col Napoli costretto ad accontentarsi di un indennizzo e basta. Ma Crescenzo Liccardo è combattuto. Anzi, in verità, racconta suo padre, Nicola, «il suo sogno è il Napoli. È nato azzurrino, è da sette anni che sta col Napoli, c’è rimasto anche dopo il fallimento della società e vuole continuare a starci». Però? «Però se il Napoli che sa tutto non gli fa il contratto, ha pure diritto ad una chance. Anche se - aggiunge papà Liccardo - per noi e anche per lui viene prima la scuola e poi il pallone». Insomma, Napoli avvisato. Liccardo non ha fatto nulla di nascosto. Anzi, al Napoli ha chiesto un appuntamento e dovrebbero incontrarsi appena dopo Ferragosto. Ma quali e «quante» le tentazioni inglesi? A Liccardo gli emissari del Newcastle hanno offerto un contratto triennale che complessivamente supera il mezzo milione di euro. E in più, è ovvio, scuola, convitto, assistenza. Una bella tentazione, non v’è dubbio, ma, assicura Crescenzo: «In cima ai miei desideri resta il Napoli comunque». Contro il mercato dei minori, si sa, i club non hanno difese. Ma questa storia, anche su sollecitazione della Federcalcio italiana, dovrebbe trovare la sua fine nel 2009. L’ha promesso Platini, presidente dell’Uefa, annunciando soltanto un paio di settimane fa che entro il prossimo anno la Commissione europea varerà una direttiva che impedirà il trasferimento all’estero dei calciatori con meno di 18 anni.

 

Enjoy.

Link to post
Share on other sites

Nuovo assalto a un azzurrino. Dopo Marcello Trotta, l’attaccante quindicenne «rapito» al Napoli dal Manchester City, stavolta è il Newcastle a tentare un altro boy del Napoli: Crescenzo Liccardo, centrocampista centrale degli Allievi nazionali allenato da Ivan Faustinho. Diciassette anni a maggio scorso, di Giugliano, quarto anno di ragioneria, Liccardo è corteggiato da tempo dagli inglesi che l’hanno seguito spesso anche in campionato. E poichè è un under 18, potrebbe andare liberamente all’estero, col Napoli costretto ad accontentarsi di un indennizzo e basta. Ma Crescenzo Liccardo è combattuto. Anzi, in verità, racconta suo padre, Nicola, «il suo sogno è il Napoli. È nato azzurrino, è da sette anni che sta col Napoli, c’è rimasto anche dopo il fallimento della società e vuole continuare a starci». Però? «Però se il Napoli che sa tutto non gli fa il contratto, ha pure diritto ad una chance. Anche se - aggiunge papà Liccardo - per noi e anche per lui viene prima la scuola e poi il pallone». Insomma, Napoli avvisato. Liccardo non ha fatto nulla di nascosto. Anzi, al Napoli ha chiesto un appuntamento e dovrebbero incontrarsi appena dopo Ferragosto. Ma quali e «quante» le tentazioni inglesi? A Liccardo gli emissari del Newcastle hanno offerto un contratto triennale che complessivamente supera il mezzo milione di euro. E in più, è ovvio, scuola, convitto, assistenza. Una bella tentazione, non v’è dubbio, ma, assicura Crescenzo: «In cima ai miei desideri resta il Napoli comunque». Contro il mercato dei minori, si sa, i club non hanno difese. Ma questa storia, anche su sollecitazione della Federcalcio italiana, dovrebbe trovare la sua fine nel 2009. L’ha promesso Platini, presidente dell’Uefa, annunciando soltanto un paio di settimane fa che entro il prossimo anno la Commissione europea varerà una direttiva che impedirà il trasferimento all’estero dei calciatori con meno di 18 anni.

 

Spot on that.

Link to post
Share on other sites

New onslaught to a pale blue. After Marcello Trotta, “kidnapped” the fifteen-year-old forward to Naples from the Manchester City, this time is the Newcastle to try an other boy of Naples: Crescenzo Liccardo, centrocampista centers them of the national Students trained from Ivan Faustinho. Seventeen years to slid May, of Giugliano, fourth year of accounting, Liccardo it is corteggiato for a long time from English have often followed who it also in championship. And since it is under 18, it could go liberations abroad, with forced Naples to please itself of an indemnification and enough. But Crescenzo Liccardo is fought. Indeed, in truth, it tells its father, Nicholas, “its dream is Naples. It has been born pale blue, it is from seven years that are with Naples, there is remained also after the failure of the society and wants to continue to starci”. But? “But if the Naples that knows all not makes they the contract, it also has straight to a chance. Even if - Liccardo papa adds - for we and also for he the school comes then before and the football”. Insomma, informed Naples. Liccardo has not made null secretly. Indeed, Naples it has asked an appointment and would have to be met hardly after Ferragosto. But which and “how many” the English temptations? To Liccardo the emissaries of the Newcastle have offered a triennial contract that altogether he exceeds means million euro. And in more, it is obvious, school, convitto, attendance. A beautiful temptation, not v'è doubt, but, assures Crescenzo: “In top to my desires Naples remains however”. Against the market of the minors, it is known, the clubs have not defended. But this history, also on sollicitation of the Italian Federcalcio, would have to find its fine in 2009. It has promised Platinum, president of the Uefa, only announcing a pair of weeks ago that within the next year the European Commission will launch a directive that will abroad prevent the transfer of the soccers player with less than 18 years.
Link to post
Share on other sites

New assault to a PALE BLUE. After Marcello Trotta, the attacker quindicenne 'kidnapped' in Naples from Manchester City, Newcastle is the time to groped another boy of Naples: Crescenzo Liccardo, central midfielder Students national trained by Ivan Faustinho. Seventeen years in May last year, Giugliano, the fourth year of accountancy, Liccardo has long been courted by the British who followed often in the championship. And as it is an under 18, could go abroad freely, with Napoli forced to accept compensation and go on. But Crescenzo Liccardo is fought. In fact, in truth, says his father, Nicola, 'his dream is Naples. He was born PALE BLUE, is seven years who is with Napoli, there remained even after the failure of society and wants to continue to stay ". But? "But if the Naples knows that not everything makes the contract also entitled to a chance. Even if - adds dad Liccardo - for us and also for him is the first school and then the ball. In short, Naples warned. Liccardo has done nothing hidden. Indeed, the Naples has requested an appointment and should meet just after August. But what and how many "temptations English? A Liccardo the emissaries of Newcastle have offered a three-year contract that exceeds the total of half a million euros. And in addition, of course, school, convicts, assistance. A beautiful temptation, there is no doubt, but ensures Crescenzo: "At the top of my wish remains the Naples however. Against the market for children, you know, the clubs have no defenses. But this history, even at the request of the Italian Football Federation, should find its end in 2009. He promised Platini, president dell'Uefa, announcing only a couple of weeks ago that by next year the European Commission will launch a directive that will prevent the transfer abroad of players with less than 18 years. (The Morning)

 

 

Hmmm!

 

 

Slightly better translation anyway.  Central midfielder.

Link to post
Share on other sites

I must say though,  it shows that he (or Vetere/Jiminez) are actually doing something in London I guess.  Seems like we're trying to baulk up our reserves with a bit of foriegn talent.

Link to post
Share on other sites

I must say though,  it shows that he (or Vetere/Jiminez) are actually doing something in London I guess.  Seems like we're trying to baulk up our reserves with a bit of foriegn talent.

 

It's a bit better than that. We're accumulating talented youngsters with an eye on the future first team.

Link to post
Share on other sites

Guest Phil K

Well, I understand it better than Nile Ranger's myspace page.

Ha - nice one ! (and soooo accurate ! He really come across as a pillock didnt he ?)

Been laughing my socks off with this thread - groping boys ? Kidnapped ? The net translations aren't doing the job are they ?

Need cheering up tho' going in for an 11 hour+ shift now.  :rolleyes:

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...