Jump to content

Recommended Posts

Quote
SAM Allardyce has swooped for his seventh summer signing at Newcastle United by clinching a deal for Jose Enrique Sanchez.

 

The Spanish U21 left-back - nicknamed 'The Bull' by supporters for his combative style - has signed a five-year contract after joining from Villarreal in a deal worth 9.3 million Euros.

 

Jose Enrique will wear the number three shirt for the Magpies. A two-part exclusive interview with Jose Enrique will follow on nufc.co.uk so stay logged on ...

 

He follows Mark Viduka, Joey Barton, David Rozehnal, Geremi, Alan Smith and Claudio Cacapa into Toon ranks ahead of the 2007/08 season.

Link to post
Share on other sites

Guest michaeljbuck

Rough translation from Babelfish:

 

The Villarreal CF and Newcastle FC have reached an agreement of crossing by Jos?nrique

 

Lateral the left one, of 21 a, dar?l jump to the Premier League

For want of small flecos, Villarreal CF and the Newcastle United FC have reached an agreement from crossing by the player Jose Enrique Sanchez Diaz.

 

The left lateral defense of 21 years had a successful passage in the Submarine –arrived coming from the Valencia -, where it blunted as soccer player and it demonstrated to have a great professional projection. In fact, a place between the fixed ones of’’ the Sub-20 and Spanish Sub-21 gained, leaving the doors opened to the absolute selection facing the future. The yellow organization thanks for to Jose Enrique by its participation in the club and it wishes much luck him in his soccer race.

 

I guess "left lateral defense" means "leftback"?

Link to post
Share on other sites

The Villarreal CF and the Newcastle FC have arrived at an agreement of transfer by José Enrique The left winger, of 21 years, will give the leap to the Premier League for lack of some small fringes, the Villarreal CF and the Newcastle

United FC have arrived at an agreement of transfer by the player José Enrique Sánchez Díaz. 

 

The defense left winger of 21 years had a successful step in the Submarine –arrived originating in the Valencia-, where blunted as the footballer and showed to have a great professional projection.  In fact, a place was won among the' fixed' of the Sub-20 and Sub-21 Spaniard, leaving the open doors to the absolute selection looking al future.  The yellow company thanks José Enrique by its participation in the club and a lot of luck in its soccer career desires him.  Regular

 

Shite Internet translators FTW.

Link to post
Share on other sites

Villareal fans are going crackers at their chairman for selling him.  :lol:

 

Any mention of a fee?

 

someone mentioned a 6m euros buy out clause.

Link to post
Share on other sites

"La entidad amarilla agradece a José Enrique por su participación en el club y le desea mucha suerte en su carrera futbolística"

 

Well this is saying that Villarreal want to wish José Enrique the best of luck in the future because he deserves it. Looks like he is coming.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...