Jamie Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=es_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.forogroguet.com%2fviewtopic.php%3ft%3d11289%26start%3d0%26postdays%3d0%26postorder%3dasc%26highlight%3d%26sid%3def5aa04be8f44292160f60d880584e73 Use this to read in kinda-English. It doesn't even make sense in the translation i made of it Link to post Share on other sites More sharing options...
number09 Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 I suppose that we'll have to get used to these outrageous displays of competence. Why haven't these stories been leaked to AO? Lack of knowledge in foreign languages? ;-) Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nick's gonna claim credit when they report it. Link to post Share on other sites More sharing options...
AlanSkÃrare Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 From a Swedish Villarreal-website: (translated) Idiocy of the century: Enrique to Newcastle Leftback José Enrique arrived from Valencia for a nominal fee last season, and he had no expectations from the supporters at all. After a couple of months he was a starter though, and he turned out to be one of the best players last season. This, altough, proved to be not good enough for Llaneza(chairman), who chose to bring in the spanish international Joan Capdevila. José Enrique was, incredibly enough, to be on the bench for the majority of the season, but now it won't be that way. Newcastle have pulled of one of the best transfers in the history of their club when they have signed Enrique. At Newcastle he will be the first-choice leftback if he can cope with the tempo. No doubt about it; I am sure Enrique will be a starter for the Spanish international team in a few years. Everything just feels so poor. Enrique was one of my personal favourite players and this U21-international is now being sold without consideration. Fuck you Llaneza, fuck you. How much we recieved for José Enrique is still unknown and it is yet to be official how long his contract will be, but that doesn't matter right now. In these kinds of situations you just want to lie down and cry. Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 It doesn't even make sense in the translation i made of it It works well enough to make out they are very disappointed. Link to post Share on other sites More sharing options...
Mr Logic Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 I suppose that we'll have to get used to these outrageous displays of competence. On another note that surely puts one of Drago or Baines off the list, ..........assuming the Enrique deal doesn't get hi-jacked. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest marky555 Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Spanish paper Marca has it on their site http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/villarreal/es/desarrollo/1023534.html translates to: Jose Enrique will play in the Newcastle next the six years the Villarreal and the Newcastle has reached an agreement after the crossing of Jose Enrique Sanchez to the English club for the six next seasons, informed sources into the club of the Flat one. Jose Enrique was in Teruel with his equipment to participate in the friendly encounter before the Zaragoza, but shortly before the beginning of the party he left the concentration in the direction of Villarreal quickly to transact his march to the English club. The Villarreal announced that the player, of 21 years, "for want of small flecos" march to English Liga, after one season in the club of Flat, at which it arrived coming from the Valencia and salary played in the selection sub, the 20 and sub, 21 Link to post Share on other sites More sharing options...
Kasper Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 I suppose it will be on Sky Sports Breaking News soon, on televison. I don`t have it though. I've just emailed them the link Good Nice news coup for our site and you submit it to SkySports? Link to post Share on other sites More sharing options...
NSG Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nick's gonna claim credit when they report it. ".....and Nick, our NE correspondent, has shrewdly spotted this link...." Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nick's gonna claim credit when they report it. ".....and Nick, our NE correspondent, has shrewdly spotted this link...." See Kasper's post. Link to post Share on other sites More sharing options...
NSG Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 I suppose it will be on Sky Sports Breaking News soon, on televison. I don`t have it though. I've just emailed them the link Good Nice news coup for our site and you submit it to SkySports? Tbh, Marca have already reported it. Link to post Share on other sites More sharing options...
Dave Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nobody in England has it yet, missed out tbh. Link to post Share on other sites More sharing options...
Optimistic Nut Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/villarreal/es/index.html 6-year contract according to Marca. Extreme long-term deal. Link to post Share on other sites More sharing options...
Gallowgate Toon Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 i did spanish at school Link to post Share on other sites More sharing options...
Dokko Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 From a Swedish Villarreal-website: (translated) Idiocy of the century: Enrique to Newcastle Leftback José Enrique arrived from Valencia for a nominal fee last season, and he had no expectations from the supporters at all. After a couple of months he was a starter though, and he turned out to be one of the best players last season. This, altough, proved to be not good enough for Llaneza(chairman), who chose to bring in the spanish international Joan Capdevila. José Enrique was, incredibly enough, to be on the bench for the majority of the season, but now it won't be that way. Newcastle have pulled of one of the best transfers in the history of their club when they have signed Enrique. At Newcastle he will be the first-choice leftback if he can cope with the tempo. No doubt about it; I am sure Enrique will be a starter for the Spanish international team in a few years. Everything just feels so poor. Enrique was one of my personal favourite players and this U21-international is now being sold without consideration. Fuck you Llaneza, fuck you. How much we recieved for José Enrique is still unknown and it is yet to be official how long his contract will be, but that doesn't matter right now. In these kinds of situations you just want to lie down and cry. Wow, hopes he's this good. Link to post Share on other sites More sharing options...
Luc Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Our new number 3 Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Spark Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 How much we recieved for José Enrique is still unknown and it is yet to be official how long his contract will be, but that doesn't matter right now. In these kinds of situations you just want to lie down and cry. Brilliant Link to post Share on other sites More sharing options...
eliassenfredrik Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 `Right then, Enrique 3 on the shirt it is Link to post Share on other sites More sharing options...
Rocker Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nick's gonna claim credit when they report it. ".....and Nick, our NE correspondent, has shrewdly spotted this link...." You'd of been non the wiser if I'd not rang you Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest SwissMagpie Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 NEWCASTLE ONLINE BREAKING NEWS!!!! Link to post Share on other sites More sharing options...
NSG Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 Nick's gonna claim credit when they report it. ".....and Nick, our NE correspondent, has shrewdly spotted this link...." You'd of been non the wiser if I'd not rang you I was watchin Corrie. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest SwissMagpie Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 The fans really hates their Chirman(that Lazania guy). he is their Fat Fred Link to post Share on other sites More sharing options...
Luc Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 `Right then, Enrique 3 on the shirt it is His full name is "José Enrique Sánchez Díaz" so he might end up with something totally crazy like 'pipo'. Link to post Share on other sites More sharing options...
AlanSkÃrare Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 An article from the biggest fan site for Villareal fans in Sweden: Stupidity: José Enrique to Newcastle Left back José Enrique came from Valencia last summer, he came for a small fee and the expectations were low. Just after a few months he already made the position as a LB his own and was one of Villareals best players. This though wasn't enough for Llaneza (Manager?) who went for spanish international Joan Capdevila. Newcastle United have done one of the best deals in the clubs history in signing young Enrique. A few quotes: "There is nothing to say about it, i believe that Enrique will be a regular starter for Spain in a couple of years" "Everything just feels unreal, Enrique was one of my personal favourites and the U21 international is being sold without thinking twice" "In these moments you just want to lay down and cry" "please this cant be true, please moderator tell us you just wrote this to piss us off as a joke" Haha, översatte just hela högre upp...lovande dock. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Guinness Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 A left back that sounds top class? I must be dreaming! Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now