Keegan?
I stand corrected on this. I think he's very much the exception that proves the rule though...
Zidane, Guardiola and Conte are others that quickly come to mind.
Conte wasn't a great player. He was good, not much more.
You could argue that Zidane and Guardiola aren't great managers.
That's enough internet for today.