Well therein lies a big part of the problem. Everything is always black and white and blame either swings 100% one way or another. I'd say in such an instance Aguero absolutely needs to receive blame also. Warning, or suspensions if repeated etc...
Otherwise, it's just good on him, pat on the back and move on to the next time.
And there's no other real word for it than "flopping"