The accent thing's a bit weird, although I understand it completely. The fact is if you speak using simpler words using the local accent--and grammar even--you'll be better understood. However, I'm not sure that principal really holds if you're giving interviews on TV as a football manager when you just sound like a total spaz.
Does he actually speak any Dutch?