johnnypd Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Link to post Share on other sites More sharing options...
Decky Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 He sounds like some kind of Malouda wannabe Link to post Share on other sites More sharing options...
relámpago blanco Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? Brno Football aptitude Luboš Long-eared up Juventusu Turín nepřestoupí. Italian club nepřistoupil within strings vicar 1. FC Brno , whoa accordingly today negotiation with Juventusem terminate. ČTK what today said majestic holder brněnského club Romance Millets out of týmového concentration training within Turkey. WITHIN Kaloudovi nowadays Funny-bone jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra worldlings up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Wrongdoing terminal overdue under Thursday 31. januaries at midnight. Link to post Share on other sites More sharing options...
La Parka Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless Link to post Share on other sites More sharing options...
Keefaz Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless You don't think 'Newcastlu United' might be referring to us? Link to post Share on other sites More sharing options...
madras Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless am i being wooshed...the title of the link says "Juventus Kaloudu nezíská, Brno jedná s Newcastlem [Autor prvního gólu Luboš Kalouda z Brna se raduje v utkání 14. kola první fotbalové ligy proti Spartě Praha 25. listopadu v Brně. Vzadu zklamaný brankář Sparty Praha Tomáš Grigar.] a translation of sorts with some ot the article "WITHIN Kaloudovi nowadays Brandy jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra svta up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Link to post Share on other sites More sharing options...
La Parka Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless am i being wooshed...the title of the link says "Juventus Kaloudu nezíská, Brno jedná s Newcastlem [Autor prvního gólu Luboš Kalouda z Brna se raduje v utkání 14. kola první fotbalové ligy proti Spartě Praha 25. listopadu v Brně. Vzadu zklamaný brankář Sparty Praha Tomáš Grigar.] a translation of sorts with some ot the article "WITHIN Kaloudovi nowadays Brandy jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra svta up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Didn't read the title Still. Clutching at straws here, right? Link to post Share on other sites More sharing options...
madras Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless am i being wooshed...the title of the link says "Juventus Kaloudu nezíská, Brno jedná s Newcastlem [Autor prvního gólu Luboš Kalouda z Brna se raduje v utkání 14. kola první fotbalové ligy proti Spartě Praha 25. listopadu v Brně. Vzadu zklamaný brankář Sparty Praha Tomáš Grigar.] a translation of sorts with some ot the article "WITHIN Kaloudovi nowadays Brandy jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra svta up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Didn't read the title Still. Clutching at straws here, right? no .just translating(ish) what somebody linked. wouldn't be surprised if we did nick someone in before midnight or at least tie someone up for the summer. Link to post Share on other sites More sharing options...
La Parka Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless am i being wooshed...the title of the link says "Juventus Kaloudu nezíská, Brno jedná s Newcastlem [Autor prvního gólu Luboš Kalouda z Brna se raduje v utkání 14. kola první fotbalové ligy proti Spartě Praha 25. listopadu v Brně. Vzadu zklamaný brankář Sparty Praha Tomáš Grigar.] a translation of sorts with some ot the article "WITHIN Kaloudovi nowadays Brandy jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra svta up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Didn't read the title Still. Clutching at straws here, right? no .just translating(ish) what somebody linked. wouldn't be surprised if we did nick someone in before midnight or at least tie someone up for the summer. We can hope! Link to post Share on other sites More sharing options...
madras Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 looks like Juve have missed out and Brno only negotiating with us now http://www.sportovninoviny.cz/index_view.php?id=293896 Got any translation for that mate? There is no mention of Newcastle in it so prob worthless am i being wooshed...the title of the link says "Juventus Kaloudu nezíská, Brno jedná s Newcastlem [Autor prvního gólu Luboš Kalouda z Brna se raduje v utkání 14. kola první fotbalové ligy proti Spartě Praha 25. listopadu v Brně. Vzadu zklamaný brankář Sparty Praha Tomáš Grigar.] a translation of sorts with some ot the article "WITHIN Kaloudovi nowadays Brandy jednají already solely with superintendence Newcastlu United , whoa up sports within vicemistra svta up 20 wing joined koncem bygone weeks. Brno si allegedly dvacetiletého halfback price list within of more than 130 million top. Didn't read the title Still. Clutching at straws here, right? no .just translating(ish) what somebody linked. wouldn't be surprised if we did nick someone in before midnight or at least tie someone up for the summer. We can hope! i doubt the club has given up on trying to get someone in even though it now seems unlikely Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest johnson293 Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 I tried an online trasnlator that said the 130 million was 130m czech Koruna. According to an online currency covnerter, 1000 czech Koruna = £29, so does that mean the fee is circa £3.8m? Link to post Share on other sites More sharing options...
BONTEMPI Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Well if we can get this lad in and barnes for under 10 mill I will be more than happy. Can anybody see it happening though? Link to post Share on other sites More sharing options...
Captain Underpants Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 I tried an online trasnlator that said the 130 million was 130m czech Koruna. According to an online currency covnerter, 1000 czech Koruna = £29, so does that mean the fee is circa £3.8m? its been quoted at around £3.7m before, so that is probably correct. Link to post Share on other sites More sharing options...
madras Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 sure i read that brno were insisting with juve that he had to stay till the end of the season. wonder if that still stands with us ? Link to post Share on other sites More sharing options...
BONTEMPI Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Newcastle To Run Rule Over Kalouda And Hanzel Newcastle United appear to be scouring Eastern Europe to bring in the best talent before the January transfer window closes, with club sources claiming that Czech Lubos Kalouda and Slovak Tomas Hanzel are close to signing. zoom - galleria Midfielder Kalouda enjoys a reputation for being on of the brightest young talents currently playing in Europe, and the Magpies are already in discussions with his club, FC Brno. Brno officials confirmed that the Toon were on the trail of the starlet, but also stated that Italian giants Juventus had already made an offer of £3.7 million, which was rejected, and may come back with a higher bid. FC Brno’s Roman Pros told Sport: "We are still negotiating with the Englishmen, nothing is closed yet. "We have not lowered the fee, I insisted on the sum we desired. "I simply take it as business, we have not reached an agreement. I don't want to comment on details." Meanwhile, Slovakian defender Tomas Hanzel has completed a three-day trial at Newcastle United. The 18-yr-old enjoyed a range of tests and training session at Tyneside, and although he has now returned to Spartak Trnava, his agent believes the youngster may return to the North-East after he has matured. Agent Juraj Venglos told SITA: "It was more of a test than anything. We knew he would not be moving to Newcastle in January. "Tomas did his best, people at the club were satisfied with his commitment and performances. "He had a chance to have a closer look at a big club, which was very good for him. He met players like Owen, Emre and Viduka." Link to post Share on other sites More sharing options...
LooneyToonArmy Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 was on a Czech footie forum earlier and they say the bloke Reading signed recently, Matejovski is the best attacking midfielder in the Czech league. Have asked them a few questions about Kalouda but awaiting replies. Link to post Share on other sites More sharing options...
johnnypd Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 translating roughly seems to say something like - Juve do not acquire Kalouda, Brno dealing with Newcastle. Football talent Kalouda's move to Juventus does not materialise. The negotiations failed when Juve did not meet transfer requirements and broke off deal. Brno Chairman currently dealing/negiotating exclusively with Newcastle about deal for multi-talented player, blah blah something about flights, something about czech monopoly money. Link to post Share on other sites More sharing options...
Yorkie Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 As thin a connection as it is, having a Czech player here already could sway the player(s)' mind from a positive point of view. I know, i know, Rozehnal isn't quite up there with the Nedveds of the world, but for a youngster - having a player there of the same nationality could well contribute to his decision. Fingers crossed. Quite a fee for such a player. Link to post Share on other sites More sharing options...
LooneyToonArmy Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Was on a Czech footie forum earlier to ask about what kind of player Kalouda is..... Left sided, more winger, quick, good dribbler. Hard to compare to someone playing stylewise, maybe Jefferson Farfan Link to post Share on other sites More sharing options...
Newcastle Fan Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Was on a Czech footie forum earlier to ask about what kind of player Kalouda is..... Left sided, more winger, quick, good dribbler. Hard to compare to someone playing stylewise, maybe Jefferson Farfan Farfan is fucking amazing.. Link to post Share on other sites More sharing options...
Keefaz Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Jefferson Farfan, my arse. Probably more like Jefferson Airplane. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest johnson293 Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 As thin a connection as it is, having a Czech player here already could sway the player(s)' mind from a positive point of view. Maybe not... http://www.newcastle-online.com/nufcforum/index.php?topic=49583.0 Link to post Share on other sites More sharing options...
KaKa Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Was on a Czech footie forum earlier to ask about what kind of player Kalouda is..... Left sided, more winger, quick, good dribbler. Hard to compare to someone playing stylewise, maybe Jefferson Farfan Zoggy's replacement? No smoke without fire etc etc. Link to post Share on other sites More sharing options...
Skirge Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Not long to go to get a deal through, fingers crossed... Link to post Share on other sites More sharing options...
Swissmag Posted January 31, 2008 Share Posted January 31, 2008 Jefferson Farfan, my arse. Probably more like Jefferson Airplane. :-) And if you go, chasing rabbits, and you know you're going to fall... Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now