Because Butt can read the game better, break up play without lunging tackles and doesn't give numerous freekicks away every game, Butt also didn't cost £6 million and wasn't a replacement for a player with pace who stretches games.
Butt is a DM and does his job well, Smith is a striker/midfielder and does neither job particularly well, to say both players are similar is ridiculous.
Nicely done.