This is what it should be, sans Wonga and the sponsor box. Evenly-spaced stripes at the perfect size.
its all good and well getting some fancy hi tech sci-fi computer programme to come up with something complicated like that, but that's impossible to produce in real life. technology for such a complicated black and white striped football shirts is decades away.