Yes, very weird shirts come in different sizes.
Even if it was down to sizing then surely the logo would still be located in the same position, be that all on the white stripe, or straddling both stripes. Not only this but when the logo's look different due to sizes they usually opt for a different sized logo. it just looks like poor quality finishing really.
It wouldn't, and they do not. The stripes are smaller, not logos.