It's not gender specific whinging. Time wasting in general = whinging, man.
Crowds in the mens game rarely, if ever, react to taking the ball into the corners with boos though. It's just generally accepted as legitimate tactic of the game. It would've been the same if roles were reserved I'm sure.