Nonsense.
It's been used for centuries to describe a tradesman who has completed an apprenticeship but is not a master craftsman. "Journey" comes from the French journée, meaning day (i.e. a day's work for a day's pay) - nothing to do with travelling, although Journeymen did often travel from town to town to gain experience.
Yeah, in a sporting context it still comes from boxing.