Jump to content

Hatem Ben Arfa


Guest sicko2ndbest

Recommended Posts

Just pulled this from Ben Arfa's twitter can someone translate?

 

Sérieusement p***** maintenant pourquoi can't rien simple.  C'est tellement frustrant pendaison autour jack s*** arrêter f****** autour."  Faire Je veux d'aller à Hoffenheim, non! Faire Je veux d'aller à Werder Bremen, non! Faire Je veux d'aller à Newcastle, Oui! Alors, arrêtez f***ing autour Levy!

 

 

:lol:

 

Is he seriously saying "f***ing" and "jack s***" while writing in French? :lol:

Link to post
Share on other sites

Guest Heneage

My first thought was just some Mackem being sad with a fake Twitter account, but then realising that there was no Twitter account...

 

Kezman you massive bumbaclart

I just liked how even when translated some people didn't click on that it wasn't real. :lol:

Link to post
Share on other sites

who believed it ?

 

Maybe not believed, but translated it when it was already English speak in French words.

dunno like, i've seen french movies where "fuck you" and "motherfucker" are used,just examples in the same way as turks love to use "son of a bitch/whore" in english.

 

 

i just always took it that english was the language of cursing.

Link to post
Share on other sites

Guest Heneage

I was expecting a fake account with Kezman being suckered into posting it, I didn't think for a moment that any Newcastle fan was enough of an toss pot to do the f***er himself :nope:

 

This, basically :lol:

Is not 'a' toss pot?

Link to post
Share on other sites

Original text:

 

"Seriously pissed, why can't anything be simple? It's frustrating waiting around for jack shit. Do I want to go to Hoffenheim? No! Do I want to go to Werder Bremen? No! Do I want to go to Newcastle? Yes! Then stop fucking around Levy!"

 

...56 translations later we get:

 

"True, why. Germany has cut my dog? Werder Bremen have lost Yes, I want you, oh, look!?"

Link to post
Share on other sites

I was expecting a fake account with Kezman being suckered into posting it, I didn't think for a moment that any Newcastle fan was enough of an toss pot to do the f***er himself :nope:

 

This, basically :lol:

Is not 'a' toss pot?

 

Wow you can scour a post for a mistype, you're really not such a witless moron after all.. oh wait you actually mistyped the post :facepalm:

Link to post
Share on other sites

http://www.imscouting.com/global-news-article/Newcastle-United-reportedly-win-battle-for-Marseille-winger-Hatem-Ben-Arfa/9310/

 

Which takes some bollocks from Italian site:

 

http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=222315

 

Using google translator:

 

More or less tangible goal even Milan and Parma in the last hours of destiny Olympique Marseille youngster Hatem Ben Arfa (23) seems to have taken the route of the United Kingdom. The playmaker would transalpine fact endorsed the offer of Newcastle United.

 

If this happens, I still say I'll eat my bloody hat. If I wore one.

Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...