Foreign players, in particular South Americans are not brought up/trained in the way British wingers were. Their game is more about dribbling, keeping the ball on the deck, quick passing, playing though balls on the deck.....not the old British way of sticking to the sides, running to the byline and then high crosses to the big centre forward.
Yeah, this is pretty much what I mean, I was meant to put 'traditional British winger'.