Exactly.
Sort his brain out and he's a monster.
We have no choice, it's time to implant an idea through Inception. Where's Di Caprio when you need him?
Seriously though, looks like Obertan has confidence issues - he needs a mentor of some sort to help get the best out of him. As it stands, he's an impact player, no more, no less.